Center Theatre Group has announced “The Trial of the Catonsville Nine,” featuring Bill Pullman (Independence Day, The Sinner, Oleanna, The Goat, or Who Is Sylvia?), and Raymond Lee (Quantom Leap, Kevin Can F*** Himself, Vietgone, Tokyo Fish Story), as the first in…